The nexus line being more modern in spirit also helps. Catalysts still reject non-cisco optics without a configuration line afaik.
A good rule of thumb is whether the equipment tries to vendor-lock you in.
Another example that comes to mind is at least one generation of Intel NICs (don't remember if it's the 5xx or the 7xx), where even the open-source mainline (!) driver will reject the optic without a driver argument passed to it when modprobe'ing it.