D2 can be locally compiled. Llms are pretty good at generating d2 too. So all you need is to tell the LLM what to do tbh.

Not my project but no need for an mcp I'd think