I found this:
Days to receive chronic dose for increase cancer risk of 1 in a 1,000
432 (at 100 CPM)
86 (at 500 CPM)
Ok so 300 for an hour (we'll assume the hair is cut off and the exposure either stops or 90% reduces) means no problem. Don't do that every day that's all.But it's from a prepper site that doesn't cite their own sources.
I found this: https://www.energy.gov/ehss/articles/doe-ionizing-radiation-...
Which uses rem instead of cpm. An on-line converter of unknown quality says 300 cpm is 500 rem, and the pdf from the .gov site says 500 rem is "death probable in 2-3 weeks", but I think that chart is saying that's whole body & no therapy. Where this is probably mostly hair that can be just cut off totally let alone washed, and so the elevated exposure is probably both low and short duration, and medical therapy (whatever that means, if any in this case) on top.
I can't tell, could be the same as just visting a country with a slightly higher background that isn't a problem for anyone, to dead in a month. Leaning towards no problem just because of the short time and apparently mostly external and removable source.
However, it's not nothing either. It's maybe no problem for this person only because they avoided ingesting the water and the water was very quickly washed off and presumably their hair was cut off and all clothes etc removed as fast as possible. It's clearly at least "rather hot" and you can't just play in it and have prolonged exposure and ingestion. It doesn't seem to be "basically zero".