You're exactly right, though. OLPC failed mostly because it didn't think to teach the teachers how to use the laptops as classroom tools (not that they would have succeeded otherwise). Countries that had the infrastructure to do the onboarding themselves were relatively well-set up to teach their kids anyway.
If this is interesting to you, I highly recommend Morgan Ames' The Charisma Machine.