The memory is hazy since it was 15+ years ago, but I'm fairly sure I knew someone who worked at a company whose servers were stolen this way.
The thieves had access to the office building but not the server room. They realized the server room shared a wall with a room that they did have access to, so they just used a sawzall to make an additional entrance.