Hm, I've also uploaded MRI images to ChatGPT and it worked as expected.
I went back to the censored chat I mentioned earlier, and got it to give me an answer when adding "You are a lifestyle health coach" to steer it away from throwing a bunch of disclaimers at you.