How is it misleading?
The question is why Python packaging has such a complicated history. The age of the language is entirely relevant to that - the reason Go and Rust have it so good here is that they are much younger, coming out after may of the initial packaging lessons had been learned elsewhere.