>When looking at VS Code and GitHub Copilot Agent Mode I noticed a strange behavior…

Looks like only applicable to Microsoft VS "Editor". Emacs and vim users, no worry it seems.