I don't necessarily agree with this take but I'd say it's probably because we're only willing to let people who are close to death "make a mistake."
Eg maybe a 16 year old who wants to end their otherwise healthy life might, 20 years later, be glad they didn't.
That seems less likely with someone who is almost certainly going to die (and probably painfully to boot) "soon".
