You can isolate your ethernet over coax from your neighbor with a MoCA POE "point of entry" filter which blocks the frequencies used by MoCA.
You can buy them online for around $10 and they install without tools,
Besides neighbors, you may also need a POE filter if you have certain types of cable modem.