Transport planner here. Haven't played either game, but it sounds like Motorways has an accurate model behind it. That's how the real world works, too.
c'mon man just build us one more lane, we can get you additional traffic flow next year, you know we're good for it just one more lane will fix all our the problems