> will sometimes adopt a western name

Do you mean first name or family name?

Many Singaporean Chinese IDs have an English name, the dialectal Chinese name, and the Mandarin readings of the same characters, resulting in "Harry Lee Kuan Yew (Li Guangyao)".