Option plus u on US English keyboard on macOS gives you the umlaut, and then hit u again and you have ü.
But I wouldn’t bother memorising that and every other possible way that the other person has to press the keys depending on their keyboard layout and operating system. I’d just tell people to put u instead.
