Speaking of agents and tests, here's a fun one I had the other day: while refactoring a large code base I told the agent to do something precise to a specific module, refactor with the new change, then ensure the tests are passing.
The test suite is slow and has many moving parts; the tests I asked it to run take ~5 minutes. The thing decided to kill the test run, then it made up another command it said was the 'tests' so when I looked at the agent console in the IDE everything seemed fine collapsed, i.e. 'Tests ran successfully'.
Obviously the code changes also had a subtle bug that I only saw when pushing its refactoring to CI (and more waiting). At least there were tests to catch the problem.