Companies look the other way re: ToS violations all the time, when it benefits them. Then, when it threatens them, they take it all away. How is this surprising?
The larger discussion point here is what twitter stands to lose and gain by alienating integration.