I personally dislike the definitions here-- traits and genetic changes are, by default, unattributed to external pressures. They don't "arise" from the environment, rather the environment selects for traits through survival/reproduction, if applicable.
That means, if a trait is unaffected by the environment, then there's no attribution of why it developed; this is the default state.
I feel often in biology, there's a mindset of figuring out why features developed and that's great for pushing the field but it runs into a limit. Not every trait developed from a environmental pressure.