Yeah, there's a pretty overwhelming amount of browser APIs and functionality which isn't always (well-)documented to learn about. If I recall correctly Proxies wouldn't be detectable (seems to be supported by https://exploringjs.com/es6/ch_proxies.html#sec_detect-proxi...) so long as your injected content script runs first (otherwise other code could presumably override the Proxy constructor). You should also be able to hook any embedded frames by setting `target: { ..., allFrames: true }`.