No more than normal? Generally speaking, the author working on the feature is the only one who’s working on the new code, right? The whole team can see it, but generally isn’t using it.
> If the code is being changed for another reason, or the new feature needs to update code used in many places, etc. It can be much more practical to just have a long-lived branch, merge changes from upstream yourself, and merge when it's ready.
If you have people good at what they do ... maybe. I’ve seen this end very badly due to merge artefacts, so I wouldn’t recommend doing any merges, but rebasing instead. In any case, you can always copy a function to another function: do_something_v2(). Then after you remove the v1, remove the v2 prefix. It isn’t rocket science.
> My industry is also fairly strictly regulated and we plainly cannot do that even if we wanted to, but that's admittedly a niche case.
I can’t think of any regulations in any country (and I know of a lot of them) that dictate how you do code changes. The only thing I can think of is your own company’s policies in relation to those regulations; in which case, you can change your own policies.