The first of these I can see as valid, but it's an optimisation that is only needed because globally, taxation law is a deliberate mine-field deisgned to support consultants. The second is exactly as you read it.