Exonyms definitely aren't always positive — Niemcy and Německo are both from Proto-Slavic "němъ": unclear/incomprehensible speaker; muttering; mute/unable to speak.