I agree it's a bullshit category. Even my lawyer said so. But it allowed me to live in Poland legally past three months while my application was being processed. The "hack" was worth it for me. Just wished I could've left Poland and re-entered without issues. AFAIK that limitation and the long wait applied even for those applying for TRC for other more legit reasons. Refugees from Ukraine war had put a lot of stress on the system overall.

Regarding lawyer, noted. The language doesn't scare me as much as the long wait times and inefficient bureaucracy I've heard about Spain. Maybe that's improving.