For this particular one, you could easily see that comment on any community with a sufficient number of Asterix fans. Banners and standards with "SPQR" written somewhere were common enough that they should produce a Pavlovian reaction.