Even for fields that can be done entirely with pen and paper, grad students and postdocs don't work for free, and often the only way a professor can keep up with a research university's publication expectations is to hire grad students and postdocs to contribute to research. Grants help pay for their stipends. Additionally, there are many universities that require their professors to raise grant money as a condition of tenure, since grant money is a significant source of revenue for research universities.