Lexicographic order is great when you need an unambiguous criterion that will work the same in every implementation; but you only need that for automated processing, i.e. for coding.
For user-facing presentation, having 5.9.xxx before 5.10.xxx is simpler; the corner case that baffles users is having 5.1 and 5.10 before 5.2.
