You are saying “fresh LLM” but really I think you’re referring to a curated context. The existing coding agents have mechanisms to do this. Saving context to a file. Editing the file. Clearing all context except for the file. It’s sort of clunky now but it will get better and slicker.