Feels like we need something like early versions of Edge, where it was using Chromium but could be told to open individual tabs (or configured to always open links to certain origins) in an IE webview.

Except, instead of Chromium, Firefox, and instead of IE, Chromium.