Yeah, I removed the "glyphs" thing from my comment, because I realized they were SVG backgrounds, not actually text, but that is a common place to use user-select: none, on elements with font faces that are symbols.
I am curious what operating system you can select text from the buttons on though. I might spin up browserstack to experiment.
