Oh man. That issue is nine years old now and still open. And the referenced candiedyaml library was archived in 2022.

Sometimes the tech world moves at warp speed, sometimes it just treads water.