The only time I've ever seen "jail" spelled this way was in Elden Ring, and I had to look it up to see how it's supposed to be pronounced to learn that it's an Old English way of spelling "jail" and is pronounced like "jail".

Curious if you've been playing a lot of Elden Ring or if there's another reason you chose this spelling.