Is there a special tax on income generated by off-shore workers? That would be the software analogue of tariffs on physical imports.

That's going to happen regardless.

Why is that a problem? Thats how the program should work, to recruit talent wherever it's found.