I also think its not a simple east-west divide. Different cultures have many different ways of dealing with death. The contemporary west does have a problem, although i doubt it is the only culture for which that is true.

My family follows a mix of Christian tradition (e.g. memorial masses) and Sri Lankan (e.g. donations of food in memory of the dead).