This is on MacOS 15.6, Chromium (BrowserOS), captured with the OS' native screenshot utility. Since I was asked about the zoom factor, I now tried simply capturing it at 100% and it was still perfectly readable...
I guess the trick doesn't work on this browser.