Should the creator of the WWW be sad that it gave him joy? Or the scientists who programmed the Apollo missions, because they also made money off these things or worked for others while doing so at times? Or in a different direction, should a Picasso or Anthony Hopkins not take enormous pleasure from a life time of professional creation? Much more banal examples are just as valid, as long as they gave sincere happiness to those living them.
What a bizarrely narrow definition you have of professional joy.