That is a very different issue than what the article implies. The implication of the article was that something very illegal happened. What you're implying is not necessarily illegal, but I agree it is harmful.
I don't know what distinction you're trying to draw. I assumed they moved the victim some time in the course of the detainment. Call it unlawful detainment if you want.