I have Linux (AMD RDNA2), Windows (NVIDIA Ada), and Mac (M3) systems hooked up to my L1T DP1.4 KVM[1] without any other gadgets and they all work fine. What problem(s) are you trying to solve/did you solve with the EDID cloner?
1. https://www.store.level1techs.com/products/p/14-display-port...