This is the reddit thread where the lead of the project talks about it:
https://www.reddit.com/r/neovim/comments/1n2nax0/why_vimpack...
It doesn't answer your question about plugin dependencies (although vim.pack lets you handle this), but it might give you more insight on where vim.pack will go in the future.
