This is one of those things that's really not that hard, nor expensive, with one decent hacker who wants to set it up. Maybe $1500 of parts? Feels like the kind of donation lots of people here could make to a local lower budget kids science centre. And I bet would be the kind of donation these centres would love to have.
As a bonus: you can likely make it out of "100% recycled e-waste" and "100% recycled lumber" (if you're building the table, too), giving it an extra educational theme. not only is this cool, fun, and educational, but it's a demonstration of doing something good with a used depthsense, projector, and computer.