The original definition of computer was basically a person wot computes (analyzes data and performs arithmetic and so on). That would have mostly involved pencil and paper, fag packets and napkins. IT co-opted the term for their devices, many years later.
What is your issue with Colossus performing automated computations/analysis given some inputs of some sort and hence being described as a computer?
One of the earliest modern day IT related truisms is "garbage in/garbage out" - that dates back to at least getting the clipper out on the cards. Can that notion be applied to Colossus or rather is Colossus the sort of device that gi/go might refer to?
What exactly is a computer?