Not apocryphal. The article is referenced and discussed in this interview with Kent Beck[0]. As you see, the link goes directly to Dr. Dobb's--although the page is down. Search for "Cunningham" and the first hit takes you right to the conversation.

[0] https://blogs.oracle.com/javamagazine/post/interview-with-ke...