And they clearly knew how to fix it at this point as the support in other countries DID fix people’s devices. Luckily, the Internet did its thing and I was able to solder in the missing resistor myself.
But that was the moment where I’ve decided that the next device won’t be a Synology again.