In the end, only people with non-mainstream browsers (or using VPN to escape country-level blocks, or Tor, or noJS) suffer.
It's like how anti-piracy measures only affect paying customers, while pirates ironically get a better experience. The best way to get around endless CAPTCHAs is to just use LLMs instead.