I would have thought similarly, but actually feeding 19th century poems to Suno and iterating on the prompts several times I got some results that moved me emotionally, as in, listening/reading the words with this musical presentation enhanced my appreciation of the poems and it felt more visceral. Like making angry revolutionary poems into grunge brought it closer and less of a "histoic", "bookish", "dusty" thing.