Are you a professional climber? "Poorly protected" is ... not the word I'd use to describe those places.
https://4travel.jp/travelogue/11828856
I've only taken the tourist route of Tanigawa-dake. Those photos are scary enough that I won't try Ichinokura.