"No documentation" and "Core devs 'wasting' time on writing high quality documentation" aren't the only two options, that's what a false dichotomy means.
Other options include but are not limited to providing minimal, low effort examples, high-level overview, linking to projects using these features, linking to relevant tests, commits, or source code, setting up an official community wiki and encouraging people to contribute.
