For the actual request, yes. For the complete experience of using the website not so much, since a human will take at least several seconds to process the information returned.
>And the scraper paid one 1/1000000th of a dollar. (The scraper does not care about latency.)
The point need not be to punish the client, but to throttle it. The scraper may not care about taking longer, but the website's operator may very well care about not being hammered by requests.