It is equivalent because it's not a plus-scan but a (0^+)-scan which resets every time it hits a null (there's a more in depth explanation here https://robertandrewspencer.com/aoc_2022_1/ )

Perhaps q did both force you to consider what was happening, and hide it from you...