Luckily, fediverse has an account-to-website verification feature, see https://joinmastodon.org/verification . Mr. Tatham's account on hachyderm.io uses it, so we can be reasonably certain that it's the correct account for him.