In general it is assumed that documentation is the boring part and paying attention to it is a sign of quality. But where do you put people who prefer writing and/or teaching to thinking long and deep about product issues ?
In a sense, this is far worse than what most tech companies do since it is a life-and-death issue and Boeing has made a very conscious effort to hide details here, rather than just being lazy.
There's something of a history of aerospace vendors omitting "implementation details" that end up contributing to serious accidents (e.g. if you get an Airbus far enough out of the normal envelope protections, you lose stall warning), and an equally sordid history of flight and maintenance crews improvising procedures to the observed (rather than designed/specified) behavior of aircraft systems.
Arguably, the single biggest systematic risk in the current pilot training system is that crews overlearn to the implementation details of their training, rather than the actual principles and flight manuals (e.g. training inadvertently training for quick engine shutdowns, when the consequences of shutting down the wrong engine in reality are much more serious).
You're right though.
it isn't, it's just ISO/NADCAP conforming.
Sometimes they actually have examples of how to use it, but most are just Javadoc level, and of minimal use.