It it some kind of hedging strategy by The Pokémon Company to account for the number of different streaming services (thereby actually making the problem worse)? Was there some kind of timed exclusivity deal that's forced them to put different things in different places? Did one of the streaming services come along at a later time to try to undercut the earlier ones but the earlier licencing deals haven't expired? Anything else?
