But then you have to redistribute the cert from that single server to all the others. Which, yes, can be done. But then you've gotta write that glue yourself. What's more, you've now chosen a special snowflake server on whom renewals depend.
In other words, no, it's not just as easy as setting up DNS-01. Different operational characteristics, and a need for bespoke glue code.